Z brudnopisu emigranta, czyli kranówka po angielsku

Jak tak sobie wspomnę, to na początku mojej kariery emigranckiej strzelałam gafy za gafą, pomyłka goniła pomyłkę. No aż dziw, że mnie za to nie deportowali. Zagadkę dwóch kranów już rozwiązałam, teraz wypada wspomnieć o kranówce. Kranówka kranówce nie równa. Na przykład taka polska kranówka to taka skromna jest, za progi kuchni raczej nie wychodzi, w kryształach się nie przelewa, w restauracjach nie można jej spotkać. Brytyjska kranówka to taka kranówka z klasą ,bryluje na salonach, spotyka ją się w najlepszych restauracjach i kryształowych kieliszkach. No ale skąd ja to mogłam to wiedzieć?

Źli rodzice

Siedzę sobie w pracy na recepcji i plotkuje z koleżanka Polką, która jest kelnerką.

- wiesz, którzy to z pokoju 23?
- z pokoju 23, ci z dwójką dzieci?
- No, na kolacji teraz są, wyobraź sobie, że sobie zamówili wino za 40 funoli, a dla dzieci kranówkę!
- K R A N Ó W K E?!
- No mówię ci, dzbanek kazali sobie podać i to wszystko.
- ale sknery, na dzieciach oszczędzają.
- no szok! Dziwni ci Anglicy.
- ty idź i powiedz im, ze wode mineralną też mamy, może nie wiedzą.

Wyrodna matka 

Przyszła do mnie koleżanka z 2-letnią córką. Dała mi jakąś herbatkę w proszku i poprosiła, żebym zaparzyła w butelce. Zalałam wrzątkiem i trzymam butle pod kranem i studzę.

- co tak długo?
- studzę?
- wody zimnej dolej.
- nie mam zimnej wody!
- jak nie masz jak słyszę, że się leje strumieniem.
- no ale to z kranu.
Na co weszła do kuchni, wzięła butelkę, odkręciła i dolała kranówki. Omal nie zemdlałam, jak zobaczyłam jak daje to małej do picia.

Dusigrosz?

Omawiałam z klientem szczegóły bankietu.
- czyli na starter będą krewetki w cieście lub zupa z pieczarek do wyboru, danie główne to polędwiczki wołowe lub łosoś, tak?
- tak zgadza się.
- desery?
- ma być pudding i selekcja serów, duże tace, nie chce żeby komuś coś zabrakło.
- do picia sok pomarańczowy czy jabłkowy?
- kranówka i ewentualnie po dzbanku soku jabłkowego i pomarańczowego dla wydziwiających.

Woda na receptę

Zdawało mi się, że juz się przyzwyczaiłam, ze juz wszystko wiem i nic mnie nie zdziwi. Zdawało mi się.Poprosiłam dietetyczkę, żeby ustaliła mi dietę dla pacjenta, bo nie chciał nic jeść i nic mu nie smakowało.
- Mdli pana?
- tak mdli i nie mogę nic przełknąć
- no tak, przy takiej ilości antybiotyków to normalne
- jutro zmniejszą panu dawke o 25% będzie lepiej
- dzisiaj proszę wypić 1.5 litra kranówki i postarać się zjeść lody waniliowe
- dziękuje pani doktor, bede pił tą kranówkę.
- to dobrze, bo kranówka jest dobra na wszystko.

****

I tak to u nas jest z tą kranówką. Pijemy ją wszędzie i często bo jest zdrowa, dobra na wszystko i za darmo.
Tutaj kelner się nie zdziwi jak wejdziesz do baru zamówisz dwie kranówki, wypijesz i wyjdziesz.No chyba, ze kelner będzie z Polski..:)